《咏柰诗》 原文、注释、翻译、赏析、序

注释

柰（nài）：苹果的一种。

酒泉：这里指一种美酒。

白丽：形容美好、华丽。

夏藻：夏季的花草。

春蕙：春季的蕙兰。

重三珠：有三层宝珠那样珍贵。

终焉：最终。

八桂：桂树的一种，这里指美好珍贵之物。

圜丘：古代帝王祭祀天神的圆形高坛。

粲洁：鲜明洁净。

翻译

成都的柰重视其质朴本真，如酒泉一般被赞为美好华丽。红色紫色夺去了夏天花草的光彩，芬芳掩盖了春季蕙兰的香气。在阳光映照下显示出新的芬芳，在丛林中抽出晚生的果蒂。谁说像三层宝珠那样珍贵，最终能和那些美好珍贵之物争高下。不会逊色于圜丘之中的，鲜明洁净地呈现在华美之处。

赏析

这首诗主要是对柰的赞美。诗中通过与其他事物的对比，如与夏藻、春蕙等，突出柰的独特和美好。如说其颜色红紫夺目，香气芬芳浓郁。还描述了柰在阳光和丛林中的姿态。最后强调其珍贵并不亚于圜丘中与华庭际的其他美好之物，生动形象地展现出柰的美丽和不凡价值。整体语言优美，意境清新，给人一种对柰的喜爱和欣赏之情。